Numerical modeling of the three-dimensional flows in the ground boundary layer of a maintained axisymmetrical vortex