Modified Scattering for the Boson Star Equation