Mind the gap: the impertinent predicates (and subjects) of King Rat and Looking for Jake and other stories