USP11 acts as a histone deubiquitinase functioning in chromatin reorganization during DNA repair