Mechanism of Cross-talk between H2B Ubiquitination and H3 Methylation by Dot1L