The two biological activities of human immunodeficiency virus type 1 Vpu protein involve two separable structural domains