Resource use and partitioning by two co-occurring freshwater gastropod species