Manipulating the 3D organization of the largest synthetic yeast chromosome