Universality of viscoelastic phase separation in dynamically asymmetric fluid mixtures.