Las tecnologías tradicionales en las sociedades latinoamericanas 500 años después del descubrimiento: el punto de vista de la antropología