Dihydrobenzoimidazothiazoles as novel anti-infective agents: synthesis, biological evaluation and docking studies