Structural Insights into the Ligand–LsrK Kinase Binding Mode: A Step Forward in the Discovery of Novel Antimicrobial Agents