Nfil3-independent lineage maintenance and antiviral response of natural killer cells