Perspectives From Underserved African Americans and Their Health Care Providers on the Development of a Diabetes Self-Management Smartphone App: Qualitative Exploratory Study