Kuiper belt analogues in nearby M-type planet-host systems