Genome-Wide Transcriptome and Metabolome Analyses Provide Novel Insights and Suggest a Sex-Specific Response to Heat Stress in Pigs