First-order metal–ferromagnetic insulator phase transition induced by Rashba spin-orbit coupling on the puckered honeycomb lattice