Insights into the Electrocatalytic Oxidation of Cellulose in Solution toward Applications in Direct Cellulose Fuel Cells