Universal constraints on ‘superfluous’ elements: The case of Galician ‘Arb Che’