Theoretical and experimental investigation of interfacial instability phenomena occurring during viscoelastic coextrusion