Association analysis using next-generation sequence data from publicly available control groups: the robust variance score statistic