Comparative performance of seventeen upperstorey tree species associated with crops in the highlands of Uganda