Harvesting Dual-Wavelength Excitation with Plasmon-Enhanced Emission from Upconverting Nanoparticles