Pricing postselection: the cost of indecision in decision theory