Hydrogen-induced lattice expansion of vanadium in a Fe/V (001) single-crystal superlattice