Theory of atomic chemisorption on simple metals