B cells malignantly transformed by human immunodeficiency virus are polyclonal.