A multilateral analysis of slope failure due to liquefaction-induced lateral deformation using shaking table tests