3D finite element simulation of residual stresses in UIC60 rails during the quenching process