Users’ satisfaction with the primary health care information system in Croatia: a cross-sectional study