Ratios among atmospheric trace gases together with winds imply exploitable information for bird navigation: A model elucidating experimental results