Substituent Effects on the Bond‐Dissociation Energies of Cationic Arene−Transition‐Metal Complexes