Separate and shared sympathetic outflow to white and brown fat coordinately regulates thermoregulation and beige adipocyte recruitment.