Hydrothermal synthesis of surface-modified iron oxide nanoparticles