Clinically oriented contour evaluation using geometric and dosimetric indices based on simple geometric transformations