Localized intersection of currents and the Lefschetz coincidence point theorem