Evidence of Surface Segregation in the Organization of Metallic Nanoparticles Dispersed in a Cholesteric Liquid Crystal