Logarithmic corrections to black hole entropy in matter coupled $\mathcal{N} \geq 1$ Einstein-Maxwell supergravity