Simultaneous INTEGRAL and RXTE observations of the accreting millisecond pulsar HETE J1900.1-2455