Environmental contamination by heavy metals and associated human health risk assessment: a case study of surface water in Gomti River Basin, India