Laboratory Investigation of the Adhesion and Self-Healing Properties of High-Viscosity Modified Asphalt Binders