Assessment of natural radioactivity in soil samples and comparison of direct and indirect measurement of environmental air kerma rate