Diblock copolymers, micelles, and shell‐crosslinked nanoparticles containing poly(4‐fluorostyrene): Tools for detailed analyses of nanostructured materials