Multimode Radiative Transfer in Finite Optical Media. II: Solutions