Binding to E1 and E3 is mutually exclusive for the human autophagy E2 Atg3