Spectrum and structure of octet and decuplet baryons and their positive-parity excitations