Interaction of swift clusters with solids: Relation between electron emission yield and energy loss