On modulation of light in a periodic non-stationary medium