Quasimodes of the two-dimensional quartic oscillator