Inertial effects in the fractional translational diffusion of a Brownian particle in a double-well potential.